Hebrew root (lemma) ‘קִרְיַת סֵפֶר’ (qiryat şēfer)

← קִרְיַת סֵפֶר ⌂ →

This root form (lemma) ‘קִרְיַת סֵפֶר’ is used in only one form in the Hebrew originals: קִרְיַת (4, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘[was]_Kiriath’(2), ‘Kiriath’(2).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘קִרְיַת סֵפֶר’ (qiryat şēfer) in the Hebrew originals

JOS 15:15 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘[was]_Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JOS 15:15 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _ascended from_there against the _inhabitants _of Dəⱱīr and_name _of Dəⱱīr formerly_formerly was_Qiryat Sepher. (JOS_15:15)

OET-RV: 15 then from there, he battled against Debir (formerly called Kiriat -Sefer) (JOS 15:15)

JOS 15:16 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JOS 15:16 word 6

OET-LV: 16 And_ Kālēⱱ _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JOS_15:16)

OET-RV: 16 and he said, “I’ll give my daughter Aksah to marry to the man who attacks Kiriat-Sefer and captures it.” (JOS 15:16)

JDG 1:11 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘[was]_Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JDG 1:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it _went from_there against the _inhabitants _of Dəⱱīr and_name _of Dəⱱīr formerly_formerly was_Qiryat Sepher. (JDG_1:11)

OET-RV: 11 From there they fought against Kiriath -Sepher (now known as Debir). (JDG 1:11)

JDG 1:12 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JDG 1:12 word 6

OET-LV: 12 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JDG_1:12)

OET-RV: 12 Caleb had said, “The one who attacks Kiriath -Sepher and captures it can marry my daughter Aksah.” (JDG 1:12)